British fintech company Revolut confirmed disclosing sensitive customer data to fraudsters who submitted emergency data requests from a legitimate government email account.