U.S. personnel boarded an oil tanker in the Gulf of Mexico to “ensure integrity of the vessel’s operational and information technology systems,” after an apparent cyberattack, the U.S. Coast Guard said.